Без истины, праведности, любви и покоя
    Всё ваше образование равно нулю;
    Без истины, праведности, любви и покоя
    Святость всех актов благотворительности и доброты равна нулю;
    Без истины, праведности, любви и покоя
    Польза от занимаемого положения и власти равна нулю;
    Без истины, праведности, любви и покоя
    Результат всех ваших хороших действий равен нулю.
    Эти четыре ценности являются основой человеческой жизни
    (стихотворение на телугу).

    Драгоценные украшения истины, праведности, покоя и любви присутствуют в каждом человеке. Каждый человек обязан охранять эти драгоценности. Без них тело подобно пустому сейфу. Что такое истина? Истина - это то, что вечно и не меняется с течением времени. Все знают о существовании истины. Но люди стараются уйти от истины. Человек прибегает ко лжи для того, чтобы избежать трудностей. "Сатьянасти паро дхарма" (не существует более великой дхармы, чем приверженность истине). Что такое дхарма? Дхарма воистину является основанием здания жизни. Вы можете построить многоэтажный дом, но без фундамента он не простоит долго. Поэтому дхарма - это основа человеческой жизни. Дхарма бывает двух видов: мирская и духовная. Мирская дхарма подвержена изменению, но духовная дхарма вечна. Если фундамент здания непрочный, в скором времени здание разрушится. Поэтому дхарма - это тот истинный путь, по которому должны следовать все люди. Любовь - это крыша здания, а покой - это жизнь. Человек не может жить в доме, у которого нет крыши. К сожалению, сегодня складывается такое впечатление, что истина, праведность, покой и любовь совершенно исчезли. В наши дни даже у богатого человека отсутствует дух жертвенности. Жизнь такого человека подобна дому без крыши, который не спасает ни от солнца, ни от дождя. Поэтому очень важно иметь хорошую крышу.

    Любовь питает жизнь человека. Ребёнок с рождения любит свою мать, а мать любит своё дитя. Невозможно описать глубину любви между матерью и ребёнком.

    Во Вторую Мировую войну при освобождении Рангуна от японцев многие люди погибли во время бомбёжки. Одна мать с сыном потеряли всех своих родных и близких и кое-как пешком добрались до деревни недалеко от Ченная. У них не было ни еды, ни места, где они могли бы укрыться. Поэтому они стали жить под деревом. Мать обычно ходила от дома к дому, прося милостыню. Большую часть еды она отдавала сыну, а сама съедала то немногое, что оставалось. Когда ей не удавалось собрать достаточно еды, она всю пищу отдавала сыну, а сама голодала. Поэтому она слабела день ото дня. Однажды сын не мог больше смотреть на её страдания и сказал: "Мама, с сегодняшнего дня ты отдыхай, а я буду приносить еду для нас обоих". С этого дня он стал ходить от дома к дому. Большую часть еды он отдавал матери, а сам съедал то немногое, что оставалось. Иногда он говорил матери неправду о том, что уже поел. В итоге он тоже очень ослаб. У сына не было сил присматривать за матерью, а у матери не было сил для того, чтобы защищать своего сына.

    Однажды он стоял перед домом офицера и просил милостыню. Офицер лежал в удобном кресле на веранде и читал газету. Он пожалел мальчика, вышел и принёс немного еды на листе банана. Он сказал мальчику, чтобы тот сел и поел. Но мальчик ответил, что возьмёт еду с собой домой. Офицер сказал: "Если бы ты на самом деле был голоден, ты бы не захотел нести еду домой". Когда офицер проговорил эти грубые слова, у мальчика закружилась голова, и он упал. Офицер услышал, как мальчик проговорил слабым голосом: "Сначала маме, сначала маме..." Сказав это, он умер. Когда об этом печальном известии узнала мать, её охватило горе. Не в силах перенести трагическую смерть своего дорогого сына, мать тоже умерла. Мать и сын пожертвовали своей жизнью из любви друг к другу. Такова была в те дни глубина любви между матерью и ребёнком. Сегодня из-за эгоизма уменьшается любовь даже между матерью и ребёнком! Жизнь без любви не имеет большой ценности. Любовь - это жизнь. Мать должна любить своего ребёнка, а дети должны любить свою мать. Таким образом, взаимная любовь между матерью и детьми должна расти. Даже обезьяна всегда носит своих детёнышей с собой. Любовь - это жизненная необходимость. И эта драгоценность хранится в сейфе человеческого тела. Там, где есть любовь - там покой. Там, где покой, нет места насилию. Удовлетворённость - это покой.

    Будда отказался от королевства, оставил жену и ребёнка и пропагандировал принцип ненасилия. Его идеалом было: "Ахимса парамо дхарма" (ненасилие - это наивысшая дхарма). Мы должны развивать в себе истину, праведность, покой, любовь и ненасилие, которые являются пятью жизненными дыханиями человека. Человека можно назвать человеком только в том случае, если в нём развиты эти пять ценностей. Человек должен заниматься такой деятельностью, которая способствует развитию этих пяти ценностей. Жертвоприношения, аскезы и повторение имени Бога нужны только для того, чтобы развить в человеке эти ценности. Тот, кто обладает этими пятью ценностями, является добродетельным, и его жизнь искупится. Жизнь человека прожита зря, если у него нет хотя бы одной из этих ценностей. Для того чтобы достичь успеха на духовном пути, человек, прежде всего, должен жить в истине и следовать по пути дхармы.

    Воплощения любви!
    Сегодня люди повсюду жаждут иметь деньги. Даже пожилые люди, жизнь которых подходит к концу, жаждут денег. В наши дни желания человека всё время растут. Время, в которое мы живём, можно назвать не Кали-югой, а Калаха-югой (веком раздоров). Причиной всего этого являются деньги. Мы придаём слишком большое значение телу, которое подобно сейфу. Вместо этого, мы должны больше заботиться о драгоценных человеческих ценностях, которые находятся внутри нас. Без этих драгоценностей сейф не имеет ценности. Человек в первую очередь должен заботиться об этих ценностях. Без человеческих ценностей жизнь человека бессмысленна. В птицах и животных есть любовь, но у них нет желаний. Они довольны, когда удовлетворён их голод. Но с человеком всё по-другому. Он желает всего. Даже, если у него есть пять домов, он хочет ещё десять. Зачем ему так много домов? Неужели для комфортной жизни недостаточно одного дома? Но ему нужно много домов. Его собственные бесконечные желания обманывают его. Сегодня желания человека непомерны. Он должен умерить свои желания. Чем меньше багаж, тем комфортнее путешествие. Мы выполняем много работы для других, не ожидая ничего взамен. У Меня нет ни одного дома. Куда бы Я ни поехал, Я останавливаюсь в домах преданных. Подобным образом, люди должны уменьшить количество желаний. Как только вы научитесь контролировать свои желания, вы сможете жить в покое. Но никогда не уменьшайте своей любви к Богу. Развивайте всё больше и больше любви к Богу. Когда у вас будет любовь к Богу, у вас будет всё.

    Воплощения любви!
    Сегодня вы слушали выступления почтенных людей. Всё, что вы слышали, вы должны применить на практике. Навечно утвердите в своём сердце ценности истины, праведности, любви и покоя. Вы сможете достичь всего в жизни, если у вас будет любовь и покой. Если вы спросите наших студентов, то обнаружите, что ни у кого из них нет никаких желаний. Все эти юноши высоко образованы. Они закончили аспирантуру и получили такие учёные степени, как магистр гуманитарных наук, магистр административного управления бизнесом, магистр естественных наук и доктор философии. Они не хотят возвращаться домой. Если они устроятся на работу, они будут получать очень высокую зарплату. Студенты, ставшие магистрами административного управления бизнесом, могут зарабатывать одну или две сотни тысяч рупий в месяц. Но они не хотят уезжать. "Что могут дать нам деньги? Могут ли они сделать нас счастливыми?" - спрашивают они. Они хотят работать здесь. Студенты считают работу служением Богу, а долг - Богом. Они очень ответственно относятся к своему долгу. У студентов должна быть такая твёрдая вера. Повсюду люди полны желаний. Чего они могут достичь, имея столько желаний? В конце концов, они разрушат свои жизни. Поэтому очень важно уметь контролировать свои желания. Как далеко вы сможете уйти с тяжёлым грузом на голове? Уменьшите багаж для того, чтобы сделать своё путешествие по жизни более комфортным. Когда вы живёте одни - как вы счастливы и беззаботны. Когда у вас появляется жена, у вас уже буквально четыре ноги. Вы уходите из дома и беспокоитесь о том, что ваша жена остаётся дома одна. Через год у вас рождается сын. Теперь у вас вместо четырёх ног - шесть. По мере того, как количество ног будет расти, вы будете становиться всё более медлительным. Скорость вашего путешествия по жизни замедлится.

    Воплощения любви!
    Храните сокровище любви в своём сердце. Любите всех. Но не обременяйте себя слишком многим количеством обязательств. Это добавит вам трудностей и беспокойства. Наши учителя хорошо знают, что представляют собой подобные трудности. Вы сможете жить счастливо только тогда, когда уменьшите свою ношу. Тогда для трудностей и страданий не останется места. Для того чтобы утвердить эту истину, Дакшинамурти также учил жертвенности. Он передавал своё учение с помощью молчания. Он всегда улыбался. Причина заключается в том, что у Него не было волнений и обязательств. (Свами упомянул историю о матери и сыне, которые пожертвовали своими жизнями из-за любви друг к другу, и подчеркнул, что мы не должны отказываться от любви даже ради сохранения тела). Смерть неизбежна, не сегодня - так завтра. Сегодня наше тело может быть здоровым, но однажды нам придётся его отбросить. Мы должны заслужить доброе имя даже ценой своей жизни. Считайте обретение хорошего имени самим дыханием своей жизни. Хорошее имя останется даже тогда, когда человек уйдет из этого мира. Поэтому вы должны заслужить в обществе доброе имя. Важно не великое имя, а доброе имя. Миллионера могут считать великим, но он также ест пищу, а не золото. До тех пор, пока вы живы, вам приходится зависеть от пищи, чтобы питать своё тело. Несмотря на это, уменьшайте свою привязанность к телу. Делитесь любовью со всеми. Не ограничивайте свою любовь только своей семьёй, ведя эгоистическую жизнь. Даже рыба лучше эгоиста (игра слов Fish is better than selfish). Рыба свободно плавает в воде и живёт счастливой жизнью. Человек же обременяет себя множеством обязанностей и привязанностей. Из-за этого тяжёлого груза он опустился так низко. Поэтому вы должны уменьшить свою ношу и проводить всё больше времени в размышлении о Боге. Когда вы разовьёте любовь к Параматме (Богу), вы сможете быть счастливы в пракрити (природе).

    Долг - это Бог. Работа - это поклонение. Следуйте в жизни этим двум принципам-близнецам. Не возлагайте на себя непомерную ношу обязательств. Для того чтобы нести бремя обязательств есть Бог (громкие аплодисменты). К чему беспокоится, если есть Бог, чтобы заботиться о нас? Мы продолжаем беспокоиться только потому, что понимаем эту истину лишь теоретически. Этого не должно быть. Если мы однажды отдали всё Богу, мы должны быть свободны от беспокойств. Вы можете испытать покой только тогда, когда вы свободны от беспокойства. Можно провести любое количество жертвоприношений и заниматься любыми духовными практиками, но всё это не принесёт пользы, если вы не понимаете их основного смысла. Вы можете забыть обо всём в этом мире, но никогда не забывайте о Боге. Сосредоточьте свой ум на Боге. В этом заключается Моё послание в этот день (громкие продолжительные аплодисменты).

Бхагаван завершил Своё выступление бхаджаном "Бхаджа Говиндам, бхаджа Говиндам, мудха матэ.."