У каждого человека есть какие-то желания. Но студенты, в особенности, должны контролировать свои желания. Это их долг. Несомненно, желания всплывают в вашем уме одно за другим. Но ваш первоочередной долг заключается в том, чтобы контролировать эти желания. Слово видья (образование) образовано от корня "вид", что означает "свет". Оно означает, что образование показывает нам свет. Образование освещает наш путь к прогрессу.

    Дорогие студенты!
   Вы должны стать идеалом для всех. Именно с этой надеждой мы растим вас с такой любовью. Все вы знаете, что другие образовательные учреждения за всё берут деньги. Но мы не берём с наших студентов никаких денег за обучение. Образование в учреждениях Сатья Саи абсолютно бесплатно с первого класса школы и до аспирантуры. Все проекты, осуществлённые Организацией Сатья Саи в области образования, медицины и водоснабжения, не приносят дохода. Наоборот, мы несём существенные расходы, чтобы дать студентам образование. Мы также помогаем большому количеству обездоленных детей, обеспечивая их материальной и финансовой поддержкой, бесплатным образованием и т.д. Вы должны понимать эту истину. Образование - это ваша собственность. Образование нужно не только для того, чтобы помочь вам заработать на жизнь и вести достойное существование в материальном мире. Даже необразованные люди способны хорошо жить в материальном мире. Какая тогда польза от всех ваших степеней? Цель образования не в них. Образование может в определённой степени помочь человеку заработать на жизнь. Но цель и назначение жизни не в этом. У образования есть более высокая цель - обеспечить человеку внутреннюю жизнь, основанную на пяти человеческих ценностях - истине, праведности, покое, любви и ненасилии. Эти человеческие ценности делают нашу жизнь безопасной, реальной и значимой. Основой всего во Вселенной является истина.

    Творение возникает из истины и растворяется в истине,
    Есть ли в космосе место, где не было бы истины?
    Осознайте эту чистую и безупречную истину.
    (стихотворение на телугу)

    Бог является творцом всех живых существ, начиная с муравья и заканчивая слоном. Ничто во Вселенной не пошевелится без Его Божественной воли. Даже маленькие муравьи, которых вы видите, рождаются по Его воле. Эту же истину святой Тьягараджа объяснил в своей знаменитой песне: "О, Рама! В форме чистой любви Ты обитаешь во всех существах - от муравья до Брахмы, а также в Шиве и Кешаве. Пожалуйста, будь и моим защитником". Мы, конечно, знаем об этом, но как только муравей кусает нас, мы убиваем его. С другой стороны, когда нам является Господь Брахма, мы смиренно приветствуем Его. Несмотря на различие в именах и формах, одна и та же Атма пронизывает все живые существа. Тот, кто обретёт веру в эту истину, не будет торопиться причинять другим вред.

    Каждый человек стремится удовлетворить свои желания. Он всё время повторяет: "я", "я", "я", "это моё тело", "это мой ум", "это моя голова" и т.д. Кто этот "я"? Чьё это "моё"? Когда вы говорите: "Это моё тело", - это может быть правдой сегодня или завтра. Но где будет ваше тело послезавтра? Что с ним случится? Вы лелеете это тело с большой любовью и заботой. Но это тело не ваше. Это дар Бога. На самом деле, всё в этой Вселенной является даром Бога. Возьмём, к примеру, платок. Откуда он взялся? Упал с неба? Нет! Он возник из хлопка. Из хлопка возникла нить, которая была сплетена в ткань. Поэтому без хлопка не может быть нити, а без нити не может быть ткани. Таким образом, всё во Вселенной имеет свою основу и источник. К сожалению, сегодня мы забываем этот фундаментальный принцип. По этой причине мы испытываем различные трудности. Когда вы много раз слышите слово "Бог", у вас возникает желание спросить: "Где Бог?" Бог присутствует с вами, в вас, вокруг вас и позади вас. На самом деле, вы и есть Бог! Твёрдо поверьте в это. Один и тот же Бог в качестве принципа Атмы пронизывает все миллионы людей, все живые существа в мире. В нашей Вселенной мы видим миллионы живых существ с различными именами и различными формами. Хотя имена и формы различны, принцип Атмы в них только один. "Экам сат, випра бахудха ваданти" (Истина одна, но мудрецы говорят о ней по-разному). Украшений много, но золото одно. Если расплавить различные украшения, останется только золото! Поэтому, воплощения любви, постарайтесь осознать источник и основу всех объектов во Вселенной. Вы считаете себя отличными от своих отца и матери. А свою мать вы считаете отличной от отца. Это неверно. И отец, и мать являются одним. Вы - их часть. Поэтому не может возникнуть вопроса о различиях. Человек с двойственным умом наполовину слеп. Вы не должны иметь двойственный ум. Образование, которое вы получаете, предназначено не только для вас. Оно должно приносить пользу вашим ближним, а также другим живым существам, таким как птицы, звери и насекомые. Только тогда ваше образование обретёт смысл. Встретив человека, которого вы считаете своим врагом, вежливо поздоровайтесь с ним. Любите всех. Никогда никого не ненавидьте. Возможно, вы заметили, что все люди любят Свами, и что никто Его не ненавидит. Вы можете спросить, существуют ли люди, которые не заслуживают любви Свами. Я хочу подчеркнуть, что все люди заслуживают этой любви. Я люблю всех. Я никого не ненавижу. Я никому не причиняю неприятностей. Я никого не оскорбляю. Так как во Мне сильно чувство экатма бхавы (единой Атмы, пронизывающей все существа), Меня любит столько людей. Весь мир Меня любит, и Я люблю всех. Мои слова, песни и Божественные игры посвящены исключительно вашему благу. Поэтому вы должны попытаться понять Мою истинную природу. Развивайте веру в принцип Атмы. Из веры возникает любовь. Когда вера и любовь объединятся, ваши желания исполнятся. Вера и любовь являются самым важным для человека. Всё остальное подобно проплывающим облакам, появляющимся и исчезающим время от времени. Вы не должны придавать им слишком большого значения. В действительности, вера является отражением любви. А любовь - это сама форма Бога. Любовь - это Бог, живите в любви. Истина есть истина во всех временах - прошлом, настоящем и будущем. Она никогда не изменится. Вот почему говорится: "Истина - это Бог". Мы не должны думать, что Бог существует где-то далеко. Бог не отделён от нас. Вся Вселенная является воплощением Бога. Поэтому вы должны непрерывно размышлять об этой Божественности, которая является ничем иным, как единством.

    Дорогие студенты!
    Вы читаете много книг. Однако все эти книги были написаны с помощью всего лишь 26 букв (количество букв в английском алфавите - прим. переводчика). Многие юристы таскают с собой огромные тома. Но все эти книги содержат всего лишь буквы. Здоровье, богатство, счастье и блаженство - источником и основой этого является только Бог. Плохое или хорошее, всё есть Бог. Плохое не существует отдельно от хорошего. Всё, что вы видите, является хорошим. Но вы этого не понимаете. Вы запутались. Плохое, если оно вообще существует, это лишь проявление, возникающее благодаря разнице во времени. Например, сегодня мы скушаем много вкусных блюд. Но на следующий день они превратятся в экскременты. Сегодня - пхала (фрукт), завтра - мала (экскременты). Божественность присутствует во всех вещах - как в плохих, так и в хороших. В этом мире нет места или предмета, в котором не было бы Бога. Никто не может сказать, что Бог здесь есть, а там нет. Богу приписываются различные имена и формы, что порождает путаницу. Это происходит потому, что люди по-разному относятся к Богу. Поэтому нам следует в определённой степени не обращать внимание на отношение к Богу отдельного человека. Только ради достижения этой цели мы получаем образование. В тот момент, когда индивидуальное чувство сольётся с чувством единства с Богом, вы повсюду будете видеть только Божественность.

    Религий много, но цель одна.
    Одежд много, но нить одна.
    Существ много, но дыхание одно.
    (стихотворение на телугу)

    Здесь присутствует множество индивидуумов. Их тела различны, но во всех этих телах присутствует только один Бог. Поэтому, кого бы вы ни встретили, считайте этого человека Богом. Кого бы вы ни любили, считайте его воплощением Божественности. Из-за того, что все вы испытываете различные чувства и отождествляете себя с физическим телом, вы сталкиваетесь со многими трудностями. Причиной этих трудностей являетесь вы сами. И хорошее, и плохое является продуктом вашего ума. Вы можете изучить множество предметов и получить различные учёные степени, но поймите, что принцип Атмы один и только один. Об этой же истине говорится в высказываниях: "Экамева адвитиям Брахма" (Бог только один, другого не существует) и "Экам сат, випрах бахудха ваданти" (Истина одна, но мудрецы говорят о ней по-разному). Вы должны бережно хранить эту истину в своих сердцах. Вы считаете кого-то своим врагом. Это не верно. Врагом этого человека делают только ваше отношение и отсутствие любви к нему. В нём самом не происходит никаких изменений. Всё в этом мире является реакцией, отражением и отзвуком. Тем не менее, реальность только одна. Если вы разовьёте такое отношение, то сможете пережить счастье. Вы думаете: "Свами всегда весел, Он всегда улыбается. Как это возможно?" Да, Я всегда улыбаюсь! Причина заключается в том, что я считаю всех людей одним. Ваше счастье - это Моя пища. Поэтому вам тоже следует развивать такое отношение. Недавно дети показывали пьесу. Я был очень счастлив, когда смотрел их выступление. Дети объединились и подготовили представление. Мы употребляем слова "я" и "мы". Откуда появилось слово "мы"? Оно возникло из "я". Без "я" не было бы "мы". Поэтому "Я" одно и только одно. Оно подобно вертикальному столбу. Если к нему перпендикулярно прибить ещё одно бревно, получится крест. Это означает, что когда разрушается эго, получается крест (в английском языке слово "я" пишется буквой "I" -прим. переводчика). Мы всегда должны помнить, что существует только одно "Я". Считайте всех людей своими братьями и сёстрами. Все они не существуют отдельно друг от друга. Всё едино. Если вы проведёте такое исследование, то поймёте, что в этой Вселенной всё является только отражением принципа единства. Если вы прочно утвердите эту истину в своём сердце, то это чувство будет отражаться повсюду. Предположим, вы любите девушку. Но кто эта девушка? Только вы сами. Это означает, что вы любите самого себя! Девушка не отдельна от вас. Когда вы считаете её отдельной, то называете "женой". С другой стороны, когда вы считаете, что вы и она едины, вы становитесь одним целым. Осознайте эту истину. В чём причина того, что в мире существует такое разнообразие живых существ? Они являются проявлением Божественного принципа Экохам бахусьям (единая Божественность проявилась в виде множества).

    Воплощения любви! Дорогие студенты!
    Все вы должны стать идеальными мужчинами и женщинами. Когда вы будете вести идеальную жизнь, всё общество станет идеальным. Не делите людей на тех и этих. "Все едины, относитесь ко всем одинаково". Вы всегда должны помнить об этом. Только тогда вы сможете стать идеальными студентами. В противном случае вы будете только образованными людьми. Кого можно назвать образованным человеком в истинном смысле этого слова? Того, кто осознал, что всё едино. Получая мирское образование, вы обретаете знания. С другой стороны, видья символизирует единство. Видья проливает свет единства с Богом. Если вы утратите этот свет, то будете жить во тьме.

    Воплощения любви!
    Направьте свою любовь к Богу, это дарует вам блаженство. Если вы направите её к мирским объектам и людям, то она будет со временем изменяться. С кем бы вы ни встретились, считайте этих людей своими братьями и сёстрами. Однажды один человек выступал перед аудиторией. Он начал своё выступление такими словами: "Дорогие братья и сёстры, кроме одной". Он имел в виду одну женщину. Кто-то спросил его: "Почему?" Он ответил: "Потому что эта женщина моя жена". По правде говоря, когда он обращался ко всем людям как к своим братьям и сёстрам, ему не следовало проводить никаких различий. Но так как он женился на этой женщине, она стала его женой. Если бы между ними не было взаимоотношений, то для него всё было бы едино. Я ещё раз призываю вас жить с чувством единства и взаимной заботы.

    Арджуна, один из пяти братьев Пандавов, выиграл Драупади в ходе сваямвары. Когда Пандавы вместе с Драупади вернулись домой, они сказали матери, что принесли плод. Мать Кунти не знала о том, что они привели Драупади, и тут же посоветовала им разделить его поровну. Так Драупади стала благочестивой женой пятерых братьев Пандавов. Даже Господь Кришна подтверждал её чистоту: "Драупади беспрекословно выполняла приказы своих мужей. Она никогда не говорила ни одному из них, что у неё нет времени для того, чтобы услужить ему. Она была довольна тем, что имела. Она была наивысшим образцом благочестия, никто в этом отношении не может сравниться с ней" (стихотворение на телугу).

    Пандавы делились друг с другом, заботились друг о друге, жили добродетельной жизнью и контролировали свои желания.

    Я чувствую Себя очень хорошо. Никто не должен беспокоиться о Моём здоровье. В порядке не только Моё тело, Мой ум также твёрд и устойчив. В теле могут происходить изменения, но Я всегда отождествляю Себя только со своим Божественным "Я". Люди спрашивают Меня: "Свами! Ты всегда улыбаешься! Печалишься ли Ты когда-нибудь?" Нет. Никогда! Печаль никогда не приближается ко Мне. Случится то, что должно случится. Если вы будете беспокоиться об этом, то сможете ли этого избежать? Это только приведёт к ещё большему беспокойству. Поэтому вы не должны беспокоиться. Как только вы начнете беспокоиться, этому не будет конца. Вы беспокоитесь: "Приближаются экзамены. О, Господи! Как мне подготовиться!" О чём вы беспокоитесь? Почему вы боитесь написать ответы на вопросы, которые уже знаете? Вы, несомненно, успешно сдадите экзамены. Не бойтесь экзаменов.

    Никто не может измерить расстояние от земли до неба. Поэтому говорят, что небо голубое. Подобно этому никто не может описать форму Божественности. Для того чтобы нарисовать Бога, художники используют голубой цвет. На самом деле, у Бога нет цвета! Если бы Бог родился синим, Его показывали бы как диковинку. Божественность неизменна. Вы можете изменяться, но Атма, находящаяся в вас, никогда не изменится. "Ниргунам, ниранджанам, санатанам никетанам, нитья, шуддха, буддха, мукта, нирмала сварупинам" (У Бога нет качеств, Он не запятнан, вечен, чист, просветлён, свободен, является последней обителью и воплощением святости). Вот почему говорится: "Буддхи грахья матииндриям" (Атма находится за пределами чувств, её можно постичь только с помощью интеллекта).

    Заслужите хорошее имя. Принесите честь своим родителям. Пусть общество гордится вами. Общество сможет стать лучше только благодаря студентам. Сегодня где бы ни были наши студенты, люди говорят, что они очень хорошие. Я получаю сообщения об этом. Постарайтесь соответствовать этому мнению. Больше Я ничего не желаю. Я дам вам всё, что вы захотите. Я отдал вам самого Себя. Будьте счастливы! Не ссорьтесь ни с кем. Не ругайте никого. Живите как братья и сёстры! В этом заключается истинное образование. Злонамеренные люди не могут расстаться со своими плохими качествами, несмотря на всё своё образование и интеллект.

    Вы всегда должны вести себя хорошо. Прежде всего, сделайте счастливыми своих родителей. Если вы не можете осчастливить родителей, которые вырастили вас, как вы можете сделать счастливым Меня? Поэтому поезжайте домой и осчастливьте своих родителей. Тогда Я тоже буду счастлив. Когда люди хвалят вас как студента университета Шри Сатья Саи, это делает честь не только вам, но и нашему учреждению.

    Комиссия по присвоению университетского статуса из Дели долгое время не признавала некоторые учебные заведения в стране, но Институту Шри Сатья Саи статус университета был присвоен на второй год его существования. Председателем этой комиссии тогда была доктор Мадхури Шах. Она посетила Путтапарти и предложила присвоить нашему Институту статус университета. Её предложение было встречено возражениями, которые основывались на том, что Институт существовал только второй год, и было рано присваивать ему статус университета. В то время Мою речь переводил доктор Бхагавантам. Он уверенно сказал, что это невозможно. Я настойчиво ответил, что это возможно. Члены комиссии посетили наше учреждение и единогласно приняли решение о присвоении Институту статуса университета. Комиссия признала, что это первый колледж, которому присвоен статус университета на второй год его существования. Позже Доктор Мадхури Шах приехала сюда, чтобы официально открыть университет. Во время церемонии она сказала: "Доктор Бхагавантам! Вы говорили, что невозможно присвоить статус университета учреждению, которое существует такое короткое время. Почему же это оказалось возможным?" С тех пор Институт Шри Сатья Саи благодаря совместным усилиям множества людей развился в полноценный университет.

    Все наши студенты - благородные люди. Они вежливы и образованны. Вы, возможно, не знаете, насколько широко Университет Шри Сатья Саи известен во всем мире, и особенно в Соединенных Штатах Америки. В Америке в различных сферах сейчас работает около 180 наших бывших студентов. Недавно они все вместе приезжали сюда. Они молили Свами: "Свами! Мы не хотим навещать здесь своих родных. После своего визита мы поедем прямо в Америку". Такова их любовь и преданность Свами и Университету Шри Сатья Саи.